查看原文
其他

钟叔河:我们仍要走向世界 | “走向世界丛书”新序

2017-02-15 钟叔河 岳麓书社


与其相忘江湖,不如点击上方“岳麓书社”关注


 钟叔河先生收藏的“走向世界丛书”(第一版)


岳麓书社在20世纪80年代出版的“走向世界丛书”是我国图书出版业在改革开放之后的丰碑之一。


 “走向世界丛书”(修订版)


2008年,应海内外广大读者要求,岳麓书社重印了“走向世界丛书”,并做了修订。 


为完成出版使命,经过长期的筹备和酝酿,岳麓书社于2016年底推出“走向世界丛书(续编)”。


 “走向世界丛书(续编)”共65种


“走向世界丛书(续编)”继承和发扬了第一辑的个性和特色,与第一辑形成合璧之作。


本文为钟叔河先生为“走向世界丛书”所作新序。


 钟叔河先生


■ 丛书新序

二〇一三年十月

 

“走向世界丛书”一百种,只收晚清时期 from east to west (从东方到西方)的记述,这并不等于说,只有十九世纪末二十世纪初的中国人,才需要面对走向世界的问题。

 

纵观人类历史,走向世界决不是什么地区性和阶段性的活动,而是不断出现在全人类发展进步过程中并与之同步的历史现象。一百万年前,人类开始从非洲进入亚洲和欧洲,一万年前,又从亚洲进入北美洲和大洋洲,就是在不断地走向世界。

 

从有史以来的文献、文物看,三千多年前的《奥德赛》和《出埃及记》,说的是古希腊人和以色列人走向世界——走向地中海和巴勒斯坦。两千多年前的《史记》和《汉书》,写了张骞和后来汉朝“益发使”走向世界——曾走到罗马在西亚的边陲。一千三百年前的《大秦景教流行中国碑》、七百年前的《马可·波罗游记》和四百年前的《利玛窦中国札记》,记下了阿罗本、马可·波罗、利玛窦的 from west to east,这和 from east to west 一样,都是在走向世界。

 

人类曾因地理、种族、制度、意识形态等原因而互相分离,甚至隔绝。夜郎国的君长初见汉使时问:“汉孰与我大?”当是时,夜郎的世界僻处黔西,其“大”可知;连夜郎都未入版图,则汉之“大”亦远不如今之中国。但人为万物之灵,为了求生存谋发展,总不能老守着自己的一亩三分地,总会要想方设法走向世界——走向更广阔的外部世界。于是,汉要“通西南夷”,要前往原来“道险终不能有”的夜郎;夜郎要问“汉孰与我大”,要想改变原来“不知汉广大”的状况。由互相隔绝变而互相接近,互求了解,这就是走向世界。

 

 “走向世界丛书”一百种书目


走向世界,无论是自己走出去还是让别人走进来(总比让别人杀进来好),无论是主动的还是被动的,从总的历史进程看,用大的历史眼光看,都有利于发展,都是一种进步。对汉朝来说是如此,对夜郎来说亦是如此。两千年前是如此,两千年后亦是如此。上世纪七十年代末开始编辑出版“走向世界丛书”时是如此,如今来继续编辑出版这部丛书时亦是如此。

 

今天的中国已不再是七十年代的中国,虽然仍称发展中国家,经济总量却早已“超英”,正在“赶美”,但走向世界的路还“漫漫其修远”。时至现代,走向世界当然是要走向现代化的世界,也就是要高度现代化,全盘现代化。“四个现代化”的“四个”——工业、农业、科技和国防,已经“化”出了很大的成绩,而我们的管理现代化,我们的服务现代化,我们的制度现代化……要走的路的确还很长。

 

现代人走向世界,首先要使自己成为能接受全球文明,有世界知识,有世界眼光,有世界理想的人。“走向世界丛书”杰出的作者,如郭嵩焘、黄遵宪……又如邹代钧、金绍城……他们看到的新技术还是德律风(送话器和最早的手摇电话机)、火轮车(蒸汽机车)……我们如今却已经用上了智能手机、坐上了波音飞机……但在思想层面上,我(不敢称我们)反省自己的世界眼光和世界理想,甚至在世界知识的某些方面,比起一个多世纪以前的郭、黄他们来,差距实在还不小。在这方面,也就是人的现代化这方面,要走的路就更“漫漫其修远”了。

 

五年前北京奥运会的成功举世公认,它已经成为中国走向世界的一大标志。它的口号:

ONE WORLD,ONE DREAM

“同一个世界,同一个梦想”,这也应该是现代人走向世界的志向和目的,是我们继续编辑出版“走向世界丛书”的志向和目的。



“走向世界丛书”原序可点击:钟叔河:走向世界远没有结束,还在艰难地进行|“走向世界丛书”总序查看



【完】


查看更多精彩内容:

钟叔河:柏林寺访书 | “走向世界丛书”背后的故事

钟叔河:记钱锺书先生作序事

郭嵩焘:一个为时代不容的“异己者”

清朝英语教材曝光:原来清朝中国人是这样说英语的




 公众号:  岳麓书社  

觉得今天的推送还不错?

顺手关注一个呗!

(长按识别左方二维码即可~)



 版权声明 

本图文消息内容版权归岳麓书社所有,

未经授权不得转载。

如需转载,请联系管理员。

违者依法追究责任。

▼点击“阅读原文”查看更多精彩内容

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存